UNTERHÄNDLERIN
Kollektivprojekt
KünstlerInnen aller Herren Länder sind eingeladen ihre Worte zum Frieden in ein Stück weißen Stoff zu sticken. Die Einzelteile werden zu einer großen Parlamentärflagge zusammengefügt.
Katarina Gaub Art Peace Kollektivprojekt Stoff Nadel Faden
Willkommen,
ich schreibe Dir, weil ich mir als Kind vorgestellt habe, wie ich vor allen Weltmenschen eine Friedensrede halte. Leider weiß ich nicht mehr, was ich im Detail sagte, aber ich hatte auf jeden Fall den richtigen Ton getroffen. Alle Politiker verbaten fortan Krieg und die Völker hörten unmittelbar auf zu kämpfen. Es ist also wirklich schade, dass ich mich nicht mehr erinnere, was meine Worte waren.
Kannst Du mir helfen sie wieder zu finden?
Katarina
Sende ein Stück weißen Stoff mit Deinen Hinweisen darauf an:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str.107
28870 Ottersberg
Germany
Alle Stoffe werden zu einer großen Parlamentärflagge zusammengenäht und einmal um die Welt ausgestellt.
主题:集体项目
您好,
我给您写信,是因为我小时候曾想象自己在全世界人民面前发表一场和平演讲。可惜我已经不记得具体说了什么,但我知道当时的语气是对的。从那以后,所有政治家都禁止了战争,各国人民也立即停止了战斗。所以,我真的很遗憾自己不再记得那些话。您能帮我找回它们吗?
卡塔里娜
请将您的建议写在一块白布上,寄送至:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
德国
所有布料将被缝制成一面巨大的议会旗帜,并将在全世界展出。
Proyecto colectivo
Estimado/a,
Te escribo porque de niña imaginaba dar un discurso de paz frente a toda la humanidad. Lamentablemente, ya no recuerdo exactamente qué dije, pero sí sé que el tono fue el correcto. A partir de entonces, todos los políticos prohibieron la guerra y los pueblos dejaron de luchar de inmediato. Es una verdadera lástima que no recuerde mis palabras. ¿Podrías ayudarme a encontrarlas?
Katarina
Envía un trozo de tela blanca con tus sugerencias a:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Alemania
Todas las telas se coserán para formar una gran bandera parlamentaria que se exhibirá alrededor del mundo.
Collective Project
Dear,
I am writing to you because, as a child, I imagined giving a peace speech in front of all the people of the world. Unfortunately, I no longer remember exactly what I said, but I definitely hit the right tone. From then on, all politicians banned war, and the peoples immediately stopped fighting. So, it is truly a shame that I can no longer recall my words. Can you help me find them again?
Katarina
Please send a piece of white fabric with your suggestions to:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Germany
All fabrics will be sewn together into a large parliamentary flag and exhibited around the world.
सामूहिक परियोजना
प्रिय,
मैं आपको यह पत्र लिख रही हूँ क्योंकि बचपन में मैंने कल्पना की थी कि मैं पूरी दुनिया के लोगों के सामने शांति का भाषण दूंगी। अफसोस कि मुझे अब यह याद नहीं कि मैंने क्या कहा था, लेकिन मुझे पता है कि मेरा स्वर सही था। उसके बाद से, सभी राजनेताओं ने युद्ध पर प्रतिबंध लगा दिया और लोग तुरंत लड़ना बंद कर दिए। इसलिए, यह सचमुच अफसोस की बात है कि मुझे अपने शब्द याद नहीं। क्या आप मुझे उन्हें ढूंढने में मदद कर सकते हैं?
कतरिना
कृपया अपने सुझावों के साथ सफेद कपड़े का एक टुकड़ा भेजें:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
जर्मनी
सभी कपड़ों को एक बड़ी संसदीय झंडे में सिला जाएगा और दुनिया भर में प्रदर्शित किया जाएगा।
مشروع جماعي
عزيزي/عزيزتي،
أكتب إليك لأنني عندما كنت طفلة، تخيلت أن ألقي خطابًا عن السلام أمام جميع الناس في العالم. للأسف، لم أعد أتذكر بالضبط ما قلته، لكنني أعرف أن نبرة صوتي كانت صحيحة. منذ ذلك الحين، حظر جميع السياسيين الحرب، وتوقف الشعوب عن القتال فورًا. لذا، من المؤسف حقًا أنني لا أتذكر كلماتي. هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها؟
كاتارينا
يرجى إرسال قطعة من القماش الأبيض مع اقتراحاتك إلى:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
ألمانيا
سيتم خياطة جميع الأقمشة معًا لتشكل علمًا برلمانيًا كبيرًا وعرضه حول العالم.
সম্মিলিত প্রকল্প
প্রিয়,
আমি আপনাকে লিখছি কারণ শৈশবে আমি কল্পনা করতাম যে আমি সারা বিশ্বের মানুষের সামনে একটি শান্তির বক্তৃতা দিচ্ছি। দুর্ভাগ্যবশত, আমি আর মনে করতে পারছি না যে আমি ঠিক কী বলেছিলাম, কিন্তু আমি জানি যে আমার সুর ছিল ঠিক। তারপর থেকে, সব রাজনীতিবিদরা যুদ্ধ নিষিদ্ধ করে দিয়েছেন এবং জনগণ তৎক্ষণাৎ লড়াই বন্ধ করে দিয়েছে। তাই, আমি আমার কথাগুলো মনে করতে না পারা সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক। আপনি কি আমাকে সেগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
কাতারিনা
আপনার পরামর্শগুলি লিখে একটি সাদা কাপড়ের টুকরো পাঠান:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
জার্মানি
সব কাপড়গুলি একসাথে সেলাই করে একটি বিশাল সংসদীয় পতাকা তৈরি করা হবে এবং সারা বিশ্বে প্রদর্শন করা হবে।
Projeto Coletivo
Prezado/a,
Escrevo-lhe porque, quando era criança, imaginava fazer um discurso de paz na frente de todas as pessoas do mundo. Infelizmente, não me lembro mais exatamente do que disse, mas sei que o tom estava certo. A partir daí, todos os políticos proibiram a guerra e os povos pararam de lutar imediatamente. Por isso, é realmente uma pena que eu não me lembre das minhas palavras. Você pode me ajudar a encontrá-las?
Katarina
Envie um pedaço de tecido branco com suas sugestões para:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Alemanha
Todos os tecidos serão costurados em uma grande bandeira parlamentar e exibidos ao redor do mundo.
Коллективный проект
Уважаемый/ая,
Я пишу вам, потому что в детстве представляла, как произношу речь о мире перед всеми людьми мира. К сожалению, я больше не помню, что именно я сказала, но знаю, что попала в тональность. С тех пор все политики запретили войну, а народы сразу перестали воевать. Поэтому очень жаль, что я не помню свои слова. Не могли бы вы помочь мне их найти?
Катарина
Пожалуйста, отправьте кусок белой ткани с вашими предложениями по адресу:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Германия
Все ткани будут сшиты в один большой парламентский флаг и представлены по всему миру.
集団プロジェクト
親愛なる方へ、
私はあなたに手紙を書いています。なぜなら、子供の頃、世界中の人々の前で平和についてのスピーチをすることを想像していたからです。残念ながら、私は今、自分が何を言ったのか詳しく覚えていません。しかし、少なくともトーンは正しかったことは分かっています。それ以来、すべての政治家が戦争を禁止し、人々はすぐに戦うのをやめました。だから、自分の言葉を覚えていないのは本当に残念です。私にそれらを見つける手助けをしていただけませんか?
カタリナ
ヒントを白い布に書いて、以下の住所に送ってください:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
ドイツ
すべての布は一つの大きな議会の旗に縫い合わされ、世界中で展示されます。
ਕਲੈਕਟਿਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਪਿਆਰੇ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਮਣੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ। ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਲਹਿਜਾ ਸਹੀ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਰੇ ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੰਗ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਲੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕਤਰੀਨਾ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਇੱਕ ਸਫ਼ੈਦ ਕਪੜੇ 'ਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਭੇਜੋ:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
ਜਰਮਨੀ
ਸਾਰੇ ਕਪੜੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਾਰਲੀਮਾਨੀ ਝੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸਿਲ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
Proyek Kolektif
Kula nyritakake ing ngarsane Bapak/Ibu,
Kula nulis ing Bapak/Ibu amargi ana ing masa bocah, kula mbayangake dhateng nganti sedaya wong ing donya, kula ngomongake pidhato tentram. Sayang, kula ora eling lagine kula ngomongake apa, nanging kula yakin swara kula pas. Saka wektu mau, sedaya politikus melarang peperangan, lan wong-wong langsung entuk nganti ora usah berjuang. Muga-muga kula ora eling omongane kula, ya iku amargi kula seneng banget. Apakah Bapak/Ibu bisa mbulantani kula nyari omongane kula?
Katarina
Tolong kirim selembar kain putih dengan saran Bapak/Ibu ke:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Jerman
Sababen kain bakal dijahit jadi bendera parlementer ageng lan bakal dipamerke ing sedaya donya.
集体项目
侬好,
我写信给侬,因为我小辰侪想象过对全世界的人讲和平演讲。Unfortunately,我现在记不清讲过啥,但我知道当时的语气是对的。从那之后,所有的政治家都禁止了战争,老百姓也立刻停止了打仗。所以,我真的很遗憾记不得我说过啥话。侬能帮我找回那些话吗?
Katarina
请寄一块白布,上面写上侬的建议,寄到:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
德国
所有的布料将被缝制成一面大的议会旗帜,并将在全世界展出。
Proyek Kolektif
Yang terhormat,
Saya menulis kepada Anda karena ketika kecil, saya membayangkan memberikan pidato perdamaian di hadapan semua orang di dunia. Sayangnya, saya tidak lagi ingat secara detail apa yang saya katakan, tetapi saya pasti menggunakan nada yang tepat. Sejak saat itu, semua politikus melarang perang, dan rakyat segera berhenti berperang. Oleh karena itu, sungguh disayangkan saya tidak lagi mengingat kata-kata saya. Dapatkah Anda membantu saya menemukannya kembali?
Katarina
Silakan kirimkan sepotong kain putih dengan saran Anda ke:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Jerman
Semua kain akan dijahit menjadi bendera parlemen besar dan dipamerkan di seluruh dunia.
సామూహిక ప్రాజెక్ట్
ప్రియమైన,
నా బాల్యంలో, ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రజల ముందు శాంతి ప్రసంగం చేయడం నేను కలగన్నాను. దురదృష్టవశాత్తు, నేను చెప్పినది ఏమిటో నాకు ఇప్పుడు గుర్తు లేదు, కానీ నేను సరైన టోన్‌తో మాట్లాడినట్లు నాకు తెలుసు. అప్పటి నుండి, అన్ని రాజకీయ నాయకులు యుద్ధాన్ని నిషేధించడమే కాకుండా, ప్రజలు తక్షణమే యుద్ధం మానేశారు. కాబట్టి, నా మాటలు నాకు గుర్తు లేకపోవడం నిజంగా బాధాకరం. నా మాటలను కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా?
కతరీన
దయచేసి, మీ సూచనలతో వైట్ క్లాత్ ముక్కను ఈ చిరునామాకు పంపండి:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
జర్మనీ
అన్ని గుడ్డలను ఒక పెద్ద పార్లమెంటరీ జెండాగా కుదుర్చి, ప్రపంచం మీద ప్రదర్శిస్తారు.
Dự án Tập thể
Thân mến,
Tôi viết thư cho bạn vì khi còn nhỏ, tôi từng mơ mình đứng trước toàn thể nhân loại để đọc một bài diễn văn về hòa bình. Thật tiếc là tôi không còn nhớ chính xác mình đã nói gì, nhưng tôi chắc chắn là giọng điệu của mình đã đúng. Kể từ đó, tất cả các chính trị gia cấm chiến tranh, và các dân tộc ngừng chiến đấu ngay lập tức. Vì vậy, thật đáng tiếc khi tôi không thể nhớ lại những lời của mình. Bạn có thể giúp tôi tìm lại chúng không?
Katarina
Vui lòng gửi một mảnh vải trắng với những gợi ý của bạn đến:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Đức
Tất cả các mảnh vải sẽ được khâu thành một lá cờ nghị viện lớn và trưng bày trên toàn thế giới.
집단 프로젝트
사랑하는 분께,
저는 어렸을 때, 전 세계 모든 사람 앞에서 평화 연설을 하는 상상을 했었습니다. 안타깝게도, 제가 정확히 무엇을 말했는지 기억나지 않지만, 적어도 제 어조는 맞았다는 건 알고 있습니다. 그 이후로 모든 정치인들이 전쟁을 금지했고, 민중들은 즉시 싸움을 멈췄습니다. 그래서 제 말이 기억나지 않는 게 정말 유감스럽습니다. 제 말을 찾도록 도와주실 수 있나요?
카타리나
흰 천 한 조각에 당신의 제안을 적어 아래 주소로 보내주세요:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
독일
모든 천은 하나의 큰 의회 깃발로 봉합되어 전 세계에 전시될 예정입니다.
Projet collectif
Cher/Chère,
Je vous écris parce que, enfant, j'imaginais tenir un discours de paix devant tous les peuples du monde. Malheureusement, je ne me souviens plus exactement de ce que j'ai dit, mais je sais que j'avais trouvé le bon ton. Dès lors, tous les politiciens ont interdit la guerre et les peuples ont immédiatement cessé de se battre. C'est donc vraiment dommage que je ne me souvienne plus de mes mots. Pouvez-vous m'aider à les retrouver ?
Katarina
Veuillez envoyer un morceau de tissu blanc avec vos suggestions à :
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Allemagne
Tous les tissus seront cousus ensemble pour former un grand drapeau parlementaire et seront exposés dans le monde entier.
सामूहिक प्रकल्प
प्रिय,
मी तुला लिहितोय कारण मला लहानपणी असे स्वप्न होते की मी संपूर्ण जगातील लोकांसमोर शांततेचा भाषण करत आहे. दुर्दैवाने, मी सांगितलेले तपशील मला आठवत नाहीत, पण मी खात्रीने योग्य सुरात बोलले होते. त्यानंतर, सर्व राजकारणींनी युद्धावर बंदी घातली आणि लोकांनी लढणे थांबवले. म्हणून, मला माझ्या शब्द आठवत नसणे खरोखर दुर्दैव आहे. तू मला माझे शब्द शोधण्यात मदत करशील का?
कतरिना
कृपया तुमचे सुचन लिहून पांढऱ्या कपड्याचा तुकडा पाठवा:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
जर्मनी
सगळे कपडे एका मोठ्या संसदीय ध्वजात शिवून जगभर प्रदर्शित केले जातील.
கூட்டு திட்டம்
அன்புள்ள,
நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன், ஏனெனில் எனது குழந்தைப் பருவத்தில், உலக மக்கள் அனைவரின் முன்பாக அமைதி பற்றிய உரையை ஆற்றுவது போல் கனவு கண்டேன். துரதிருஷ்டவசமாக, நான் என்ன சொன்னேன் என நினைவில் இல்லை, ஆனால் நான் சரியான தொனியில் பேசினேன் என நான் அறிந்திருக்கிறேன். அதன் பிறகு, அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் போரை தடை செய்தனர், மக்கள் உடனடியாக சண்டையிடுவதை நிறுத்தினர். எனவே, எனது வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை என்பது உண்மையில் வருத்தமானது. எனது வார்த்தைகளை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
கதரீனா
உங்கள் பரிந்துரைகளுடன் ஒரு வெள்ளை துணி துண்டை அனுப்பவும்:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
ஜெர்மனி
அனைத்து துணிகளும் ஒரு பெரிய பாராளுமன்ற கொடியாக தையல் செய்யப்பட்டு உலகம் முழுவதும் காட்சிப்படுத்தப்படும்.
Kolektif Proje
Sevgili,
Size yazıyorum çünkü çocukken, tüm dünya insanlarının önünde bir barış konuşması yaptığımı hayal ederdim. Ne yazık ki, tam olarak ne dediğimi hatırlamıyorum, ama doğru tonu yakaladığımdan eminim. O günden itibaren, tüm siyasetçiler savaşı yasakladı ve halklar derhal savaşmayı bıraktı. Bu yüzden, sözlerimi hatırlamamak gerçekten üzücü. Sözlerimi bulmama yardımcı olabilir misiniz?
Katarina
Lütfen önerilerinizi beyaz bir kumaş parçası üzerine yazarak aşağıdaki adrese gönderin:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Almanya
Tüm kumaşlar büyük bir parlamenter bayrağına dikilecek ve dünya çapında sergilenecek.
Progetto collettivo
Caro/a,
Ti scrivo perché da bambina immaginavo di tenere un discorso di pace davanti a tutta l'umanità. Purtroppo non ricordo più esattamente cosa ho detto, ma so di aver colto il tono giusto. Da quel momento, tutti i politici hanno vietato la guerra e i popoli hanno smesso immediatamente di combattere. È davvero un peccato che non ricordi le mie parole. Puoi aiutarmi a ritrovarle?
Katarina
Invia un pezzo di stoffa bianca con i tuoi suggerimenti a:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Germania
Tutti i tessuti saranno cuciti insieme per formare una grande bandiera parlamentare ed esposti in tutto il mondo.
โครงการร่วม
ที่รัก,
ฉันเขียนจดหมายถึงคุณเพราะตอนเด็กฉันเคยจินตนาการว่าฉันกำลังปาฐกถาเรื่องสันติภาพต่อหน้าประชาชนทั่วโลก ความจริงแล้วฉันไม่จำได้แล้วว่าฉันพูดอะไรไปแน่ชัด แต่ฉันรู้ว่าท่าทางของฉันถูกต้อง หลังจากนั้น ผู้นำทางการเมืองทุกคนห้ามสงคราม และประชาชนหยุดสู้รบทันที ดังนั้น มันน่าเสียดายจริงๆ ที่ฉันจำคำพูดของฉันไม่ได้ คุณช่วยฉันหามันคืนได้ไหม
Katarina
โปรดส่งผ้าสีขาวที่มีคำแนะนำของคุณไปยัง:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
เยอรมนี
ผ้าทุกชิ้นจะถูกเย็บเป็นธงรัฐสภาใหญ่และจัดแสดงทั่วโลก
સામૂહિક પ્રોજેક્ટ
પ્રિય,
હું તમને પત્ર લખું છું કારણ કે બાળપણમાં મને સપનું હતું કે હું સંપૂર્ણ વિશ્વના લોકો સામે શાંતિનો ભાષણ કરું છું. દુર્ભાગ્યે, મને યાદ નથી કે મેં શું કહ્યું હતું, પરંતુ મને ખાતરી છે કે મેં સાચો સુર પકડ્યો હતો. ત્યારથી, તમામ રાજકારણીઓએ યુદ્ધ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો અને લોકોએ તરત જ લડવું બંધ કર્યું. તેથી, મને મારા શબ્દો યાદ ન હોવું ખરેખર દુઃખદ છે. શું તમે મને મારા શબ્દો શોધવામાં મદદ કરી શકો?
કતરિના
કૃપા કરીને તમારા સૂચનો સાથે સફેદ કાપડનું એક ટુકડો મોકલો:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
જર્મની
સૌી કાપડને એક મોટા પાર્લામેન્ટરી ધ્વજમાં સીવીને વિશ્વભરમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે.
Колективний проект
Шановний/а,
Я пишу вам, бо в дитинстві уявляла, як виступаю з промовою миру перед усіма людьми світу. На жаль, я більше не пам'ятаю, що саме я сказала, але знаю, що влучила в правильний тон. З того часу всі політики забороняли війну, а народи миттєво припинили воювати. Тому дуже шкода, що я не пам'ятаю своїх слів. Чи не могли б ви допомогти мені їх знайти?
Катарина
Будь ласка, надішліть шматок білої тканини зі своїми пропозиціями за адресою:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Німеччина
Усі тканини будуть зшиті в один великий парламентський прапор і виставлені по всьому світу.
پروژه جمعی
عزیز,
به شما می نویسم چون در کودکی تصور می کردم که در مقابل تمام مردم جهان سخنرانی صلح می کنم. متأسفانه دیگر دقیقاً یادم نیست چه گفتم، اما می دانم که لحن من درست بود. از آن زمان به بعد، تمام سیاستمداران جنگ را ممنوع کردند و مردم فوراً جنگیدن را متوقف کردند. بنابراین، واقعاً افسوس آور است که کلماتم را به یاد نمی آورم. آیا می توانید به من کمک کنید تا آنها را دوباره پیدا کنم؟
کاترینا
لطفاً یک تکه پارچه سفید با پیشنهادات خود به آدرس زیر ارسال کنید:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
آلمان
تمام پارچه ها به یک پرچم بزرگ پارلمانی دوخته می شوند و در سراسر جهان به نمایش گذاشته می شوند.
Projekt zbiorowy
Drogi/Droga,
Piszę do Ciebie, ponieważ jako dziecko wyobrażałam sobie, jak wygłaszam mowę pokojową przed wszystkimi ludźmi na świecie. Niestety, nie pamiętam już dokładnie, co powiedziałam, ale wiem, że trafiłam w odpowiedni ton. Od tego czasu wszyscy politycy zakazali wojny, a narody natychmiast przestały walczyć. To naprawdę szkodliwe, że nie pamiętam moich słów. Czy możesz mi pomóc je odzyskać?
Katarina
Wyślij kawałek białej tkaniny z Twoimi sugestiami na adres:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Niemcy
Wszystkie tkaniny zostaną zszyte w jedną dużą flagę parlamentarną i zaprezentowane na całym świecie.
Aiki na Jam'iyyar
Yaya,
Ina rubuta wa ka saboda da yake na yini, na fantase da inka yi magana kan haske a gaban dukan yan adamin duniya. Da fatan za a ce, ban san abin da nake cewa ba, amma na san cewa na gani da muryar guda. Daga wannan lokacin, dukan siyasiyoyi sun harbe yaki, kuma al'umma sun daina yaki da sauri. Saboda haka, na fatan da ban san kalmomin ba. Za ka iya taimakawa ni a nema wa?
Katarina
Ka aiko wata gabari mai farin tsaki da shawararku zuwa:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Jamus
Duk gabarun zai nuna a kan wata babbar alama mai majalisar ƙasa kuma zai nuna a duniya gida.
ಸಾಮೂಹಿಕ ಯೋಜನೆ
ಪ್ರಿಯ/ಪ್ರಿಯೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆನು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
ಕತರೀನ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
ಜರ್ಮನಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸತ್ತಿನ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಹಾಸಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Mradi wa Kikundi
Mpendwa,
Nakukuandikia kwa sababu nilikuwa nikiwaza kwamba ningeweza kutoa hotuba ya amani kwenye watu wote wa dunia. Hata hivyo, sasa sio na kumbukumbu ya maneno niliyosema, lakini ninajua kwamba nilikuwa na mtindo sahihi. Tangu wakati ule, wanasiasa wote wamekataa vita, na watu wamekwisha achana na kupigana mara moja. Kwa hiyo, ni jambo la kusikitisha kwamba sio na kumbukumbu ya maneno yangu. Unaweza kunisaidia kupata tena maneno yangu?
Katarina
Tafadhali tuma kipande cha nguo nyeupe na mawazo yako kwenda:
Katarina Gaub c/o
HKS
Große Str. 107
28870 Ottersberg
Ujerumani
Nguo zote zitakusanywa pamoja kuunda bendera kubwa ya bunge na kuonyeshwa duniani kote.
Impressum
Datenschutz